花宴
【创作者信息】
作詞・作曲／KOKIA 編曲／山本恭久
【日语原词】
ぼんやり眺める春うらうら うす桃色の風が光る
遠くに見えてる山も笑い 春告げ鳥の美しい声
この國は 花を愛で 春をことほぐ
季節と 共に生きる 日本の人 はらりはらりと花の宴
一〇〇年樹齢の見事な幹 しっかり大地に根を下ろして
張り巡らされた 枝が天を仰いでいる様に 手を伸ばして
おかえり いつでも 帰りを 待つ
人 川 山 谷 夢 かわりゆこうとも
かわらない心 花の宴
舞い散る花びら 吹雪いて 季節は巡る
この國は 花を愛で 春をことほぐ
季節と 共に生きる 日本の人
おかえり いつでも 帰りを 待つ
人 川 山 谷 夢 かわりゆこうとも
かわらない心 花の宴
花の宴 ぼんやり眺める 春うらうら
【中文译词】
花宴
悠然眺望春韵朦胧 风儿闪动樱色
远山含笑 鸟儿捎来春信
这片土地 沉醉花影 祝祷春来
伴着季节 走过人生的人儿哟 这纷纷扬扬乃是花之飨宴
百年树木挺拔 根须深握大地
纠结的枝叶 向天舒展 伸出双手
欢迎回来 无论何时都在等待
故人 河川 山峦 深谷 梦景 即使已有改变
心常在 花之飨宴
飞舞的花瓣 宛若吹雪 走过时节
这片土地 沉醉花影 祝祷春来
伴着季节 走过人生的人儿哟
欢迎回来 无论何时都会等待
故人 河川 山峦 深谷 梦景 即使已有改变
心常在 花之飨宴
花之飨宴 悠然眺望 春韵朦胧
原文歌词的著作权归原作者及其权利人所有，请勿用于个人欣赏以外的其他用途。中文歌词由fumino翻译。需要引用时请用超链接方式给出本文地址。
评论