心のロウソク
【创作者信息】
作詞・作曲／KOKIA
【日语原词】
暗闇を照らす光 心のろうそくソウル
ゆらゆらと燃え続けている 生まれた時から
あ、もしも心の光が この世界の悲しみ照らせたなら…
心のロウソク ゆらゆら揺れてる
ロウソクに灯りともし 願いごとを１つ
叶うならあなたを照らす 光になりたい
あ、「もしも私があなたなら」そう想像できていたなら世界は
もう少し平和に なっていただろうか…
あ、もしも心の灯りが この世界の悲しみ照らせるなら…
私はただ燃え続けていたいの
１人に１つの心のろうそく 柔らかい光で誰かを照らして
【中文译词】
心的蜡烛
照亮黑暗的光 心的蜡烛soul
摇曳着燃烧着 从未改变
啊 如果心灵之光 能够照亮这世界的悲伤…
心的蜡烛 一闪一闪摇曳着
点亮蜡烛 许下一个心愿
如果实现我想变成 照亮你的光
啊 “如果我是你” 能这么想的话 这世界
会更加和平的吧…
啊 如果心灵之光 能够照亮这世界的悲伤…
我只想继续燃烧
每个人心里都有一支蜡烛 用柔美的光照耀人心
原文歌词的著作权归原作者及其权利人所有，请勿用于个人欣赏以外的其他用途。中文歌词由fumino翻译。需要引用时请用超链接方式给出本文地址。
评论